Как под видом борьбы с засильем «иностранщины» запретить все другие языки?

Как под видом борьбы с засильем «иностранщины» запретить все другие языки?

Госдума рассмотрит законопроект, который обяжет предпринимателей в России оформлять вывески на русском языке. Сначала это, а затем и вовсе любые другие языки в вывесках запретят. Было уже ведь.

Осталось запретить такие слова:

Читать далее

Татар отправляют на задворки

Татар отправляют на задворки

Традиционная акция «Мин татарча сөйләшәм» («Я говорю по-татарски») много лет проходила в Казани на центральной улице Баумана. Два года назад её переместили на площадь перед театром Камала. В этом году акцию отправили ещё дальше от центра, и пройдёт она у здания цирка.

Читать далее

Национальные языки в тени войны: парадоксы развития в республиках Идель-Урала

Национальные языки в тени войны: парадоксы развития в республиках Идель-Урала

Интересно-печальный факт: количество наиболее активных авторов всех 7-ми национальных языковых разделов Википедии в республиках Идель-Урала не превышает 400 человек, а общее количество написанных статей — менее 700 тысяч. Для 7-ми языков. Тогда как количество погибших на войне выходцев именно из Идель-Урала — более 10 тысяч человек, и это только за последние 2 года, без учёта предыдущих 8 лет войны, где погибло в общем 14 тысяч человек с обеих сторон.

Читать далее

Команда разработчиков создала пробную версию русско-марийского переводчика на основе нейросетевых технологий

Команда разработчиков создала пробную версию русско-марийского переводчика на основе нейросетевых технологий

Об этом сообщает компьютерный лингвист Андрей Чемышев.

«Сервис делается для журналистов, которые каждый день что-то переводят с русского на марийский. Наш онлайн-переводчик им немного облегчает работу», — рассказал он.

Читать далее

Ким Васин: переводчик между культурами и двойственностью советского времени

Ким Васин: переводчик между культурами и двойственностью советского времени

Ким Васин не задавался вопросом, как имперцы будут воспринимать переводы руссскоязычных писателей на марийский язык.

Будут ли спрашивать, как «нелепо» звучит «Евгений Онегин» на языке мари, что говорит кот учёный на Лукоморье и зачем вообще нужна марийская литература. Он просто брал и переводил, зная, что писателей, которых Москва обозначила русскими, тиражируют легче и быстрее всего, поэтому так можно проще расширить для мари собственную языковую среду.

Читать далее

Уровень владения национальным языком в Удмуртии ниже всего из Идель-Урала

Уровень владения национальным языком в Удмуртии ниже всего из Идель-Урала

Ситуация с Чечней и Тывой уникальна, ведь в этих республиках наибольшее неприятие русских и имперской культуры. Даже Кадырову неприятно все имперское, хоть он и служит Москве.

Читать далее

Сегодня Международный день родного языка

Сегодня Международный день родного языка

Так уж вышло, что среди ассимилируемых народов есть очень большое количество людей, которые знают национальный язык на каком-то уровне, но недостаточно, чтобы использовать его постоянно.

То есть такие люди могут общаться на языке своего народа, однако чаще этого не делают. Им некомфортно, неудобно, непривычно. Зато они могут писать много комментариев или даже делать видео на русском о том, как красив и певуч их национальный язык. Даже если обращаются к аудитории, которая владеет данным языком. Вот такая проблема. Вместо того, чтобы развивать и распространять свой язык, эти люди хвалят его в соцсетях, не прилагая более никаких усилий и даже практически не используя его.

Читать далее

В Госдуме хотят рассмотреть закон об обязательной рекламе на русском языке

В Госдуме хотят рассмотреть закон об обязательной рекламе на русском языке

Русские и манкурты постоянно говорят нам: «Ваши языки широко используются и хорошо развиваются в ваших республиках, так зачем же вы хотите отделиться от России?». А теперь даже реклама будет только на русском языке. Таким образом собираются защищать русский язык от иностранного влияния. Например, от арабизмов, персизмов, туркизмов и т.д. Стоит помнить, что мы для них тоже как бы иностранцы, только подневольные.

Читать далее