«Говорите по-русски»: кто и зачем вымарывает башкирский язык из Уфы

В Уфе разгорается, казалось бы, незначительный спор — выбор названия для новой площади на набережной реки Агидель, напротив Монумента Дружбы. Однако за этим выбором скрываются глубокие вопросы идентичности, языка и межнациональных отношений. 

Среди предложенных названий — «Ивана Нагого», «Первая городская площадь», «Троицкая», «Уфимская колоннада», «Дружбы народов», «Белая пристань», «Трудовой доблести и славы», «Мира и дружбы», «Дружбы и доблести». И только один вариант на башкирском языке:  «Ағиҙел майҙаны».

Башкиры и татары активно поддерживают этот вариант, видя в нём признание и уважение к родному языку и культуре. Однако в комментариях под голосованием разгорается бурная дискуссия.  Некоторые участники выражают мнение, что: 

• «Русские — главный народ»
• «Русский язык — государственный, остальные — второстепенные»
• «В Уфе не должно быть названий на нерусском языке» 

Русские участники обсуждения, пусть и не все, но достаточно громко, дают понять: для них само наличие названия не на русском — уже угроза. Не просто неудобство, не просто «непонятно» — а именно угроза. Как будто буквы другого алфавита — это удар по их идентичности.

И это не просто споры в комментариях. Это лакмусовая бумажка. Очень тревожный маркер. Если даже такая мелочь, как название площади, вызывает бурю негодования, если одни народы требуют признания, а другие отвечают «вас тут не должно быть» — стоит задать себе вопрос: что будет, когда начнётся не голосование, а борьба за реальные вещи?

Монумент Дружбы: символ единства или напоминание о разногласиях?

Монумент Дружбы, открытый в 1965 году, был возведён в честь 400-летия присоединения Башкортостана к России. Он расположен на Троицком холме, где ранее находился Уфимский кремль и Троицкая церковь.  Монумент представляет собой две гранитные стелы высотой 35 метров, соединённые кольцами, символизирующими единство. У подножия — бронзовые фигуры русской и башкирской женщин, держащих лавровые венки, символы мира и дружбы.  

Однако современные споры вокруг названия площади рядом с этим монументом ставят под сомнение искренность провозглашённого единства. Если даже в выборе названия проявляются разногласия, насколько прочна эта дружба? 

Язык как маркер идентичности

Язык — не просто средство общения, но и ключевой элемент культурной идентичности. Если в мирное время возникают такие споры, что будет в случае обострения ситуации? Готовы ли мы к открытому диалогу и поиску компромиссов? Или же разногласия будут только углубляться? 

Выбор названия площади — это не просто административное решение, а отражение отношения общества к своим корням, культуре и друг другу.

Если завтра встанет вопрос о культурной автономии, об официальном статусе языка, о реальном самоуправлении — можно ли надеяться, что те, кто сейчас пишет «Башкирский не нужен», внезапно вспомнят про демократию, равенство и уважение?

Не вспомнят.

Когда начнётся открытая борьба за независимость — каждый уже будет на своей стороне. И эта сторона определяется не тогда, когда звучат выстрелы, а тогда, когда выбирается название площади.

Отметим, что Монумент Дружбы в Уфе был открыт 7 августа 1965 года и является памятником федерального значения. Он установлен на месте бывшего Уфимского кремля и Троицкой церкви, разрушенной в 1956 году.  Монумент символизирует дружбу между русским и башкирским народами.