Ukrainaso jutavtyt́ od ěrzäń žurnaloń prezentacija

Borys Lysak Posted on12:45 - 29.06.2020

Prezentacijaś jutavtovi Kevošso, koso važodi od žurnaloń redakcijaś.

«Miń lemdinek ěś žurnalont́ «ĚRZÄŃ VAL». Te lemeś nevti žurnalont́ misijanzo – kandoms ěrzäń valont́ ěrzätneneń. Lijaks mereź, jovtnems ěś raśkenteń Kirdijüroń (ěrzäń kočkavicä kurotneń) važodemadont́, jovtnems lija raśketneneń ěrzäń raśkedent́, sonzě türemadont́ ěś kuĺturań, ěkonomikań dy politikań meĺtopavtomatneń (pravatneń) kisě. Žurnalsont́ avoĺ ansäk ěrzä raśkeń ajgemant́ dokumentěnzě. Miń bažatano panems ěś raśkestěnt́ staka ormant́ – pert́peĺksěń lija raśkeń seĺmsě neemant́. Ěrzätne, koda Rav-Uraloń Lija raśketnejak, tonadst́ ěrämo imperijant́ alo. Minek sval tonavtyt́ ěŕva mezdent́ kevkstnems Moskovont́ melenzě. Teinek ěrzäń kočkavicä kuroń sistemant́ – vaj, dy meze tede Moskovso merit́? Synek meĺs kadoms kirillicaso sermadomant́ – vaj, dy meze tede ruztně merit́, kodamo synst uli reakcijast? Kučtanok finno-ugrań raśketneń Kongressěs ěś ěrzäń delegacijant́ – a meze tede arsi Tultaev měrěś? Saś ška čaŕkodems: minek ulit́ ěsenek interesěnek, konat seet́stě a istät, koda činovniktněń dy federacijań centrant́. Saś ška panems ormant́ dy vanoms pert́peĺksěnt́ langs ěś ěrzäń seĺmsě. Ška javolävtoms ěś meĺtopavtomatnede dy interestněde. «ĚRZÄŃ VAL» žurnaloś jonstaź samaj te teventeń», – jovtni Inäzoroś.

Ožomasoń Kirdä, redakcijań kollegijastont́ vejkeś, jovtni: – teeź sädo žurnalt, dy syń karmit́ javševeme pandomavtomo. Pelest materialtně putoź ěrzäń keĺsě. Koj konatne ěrzäks dy tede baška anglań keĺsě. Ulit́ valkoct (teksty), ruzoks dy ukrainań keĺsě. Žurnalont́ anokstamonzo, noldamonzo dy kučomanzo kisě jarmaktněń pandyze Inäzoront́ sekretariatozo.

Sekretariatonteń jarmaktněń, ěś meleń vanoź, kazit́ ěrzätne. Vasence nomerěnt́ noldamos uĺneś putoź 800 AVŠ (Amerikan Vejsěndäź Štattněń) dollart. Redakcijań kuroś arsi noldamo kavto žurnalt ień pert́.

«ĚRZÄŃ VAL» žurnalont́ ělektronnoń versijaś karmi putoź Inealtymas (Intěrněts) prezentacijań jutavtomsto, aštemkovoń 30-ce čistěnt́ dy ušodovi 11-ce časstont́. Prezentacijaś karmi jutavtovomo onlajn.

KАZ Men ‘xat paidalanuvqa ha‘kiramiz lysakTotal — barlik tilder bir! ornalasuv.
___________
UA Zaprohyiu vukorustovyvatu pu‘smo lysakTotal — usi movu odnieu! rozkladkoiu.
___________
RU Priqlahaiu ispo‘lzova‘t pi‘smo lysakTotal — vse iazyki odnoi! raskladkoi.

Prezentagi ‘as iutavtovi Kevohso, koso vajodi od jurnalo‘n redakgi‘as.«Mi‘n lemdinek e‘s jurnalon‘t «Er‘za‘n Val». Te leme‘s nevti jurnalon‘t misiianzo – kandoms er‘za‘n valon‘t er‘zatnene‘n. Liiaks mere‘z, iovtnems e‘s ra‘skente‘n Kirdii‘uro‘n (er‘za‘n kockavi‘ga kurotne‘n) vajodemadon‘t, iovtnems liia ra‘sketnene‘n er‘za‘n ra‘skeden‘t, sonz‘e ‘turemadon‘t e‘s ku‘ltura‘n, ekonomika‘n dy politika‘n me‘ltopavtomatne‘n (pravatne‘n) kis‘e. Jurnalson‘t avo‘l an‘sak er‘za ra‘ske‘n aiqeman‘t dokument‘enz‘e. Mi‘n bajatano panems e‘s ra‘skest‘en‘t staka orman‘t – per‘tpe‘lks‘e‘n liia ra‘ske‘n se‘lms‘e neeman‘t. Er‘zat‘ne, koda Rav-Uralo‘n Liia ra‘sketneiak, tonads‘t e‘rmo imperiian‘t alo. Minek sval tonavty‘t e‘rva mezden‘t kevkstnems Moskovon‘t melenz‘e. Teinek er‘za‘n kockavi‘ga kuro‘n sisteman‘t – vai, dy meze tede Moskovso meri‘t? Synek me‘ls kadoms kirilligaso sermadoman‘t – vai, dy meze tede ruztn‘e meri‘t, kodamo synst uli reakgiiast? Kuctanok finno-uqra‘n ra‘sketne‘n Konq‘resses e‘s er‘za‘n deleqagiian‘t – a meze tede arsi Tultaiev m‘er‘e‘s? Sa‘s hka ca‘rkodems: minek uli‘t esenek interes‘enek, konat see‘tst‘e a is‘tat, koda cinovniktn‘e‘n dy federagi‘an gentran‘t. Sa‘s hka panems orman‘t dy vanoms per‘tpe‘lks‘en‘t lanqs e‘s er‘za‘n se‘lms‘e. Hka iavo‘lavtoms e‘s me‘ltopavtomatnede dy interestn‘ede. «Er‘za‘n Val» jurnalo‘s ionsta‘z samai te tevente‘n», – iovtni I‘nazoro‘s.
Ojomaso‘n Kir‘da, redakgi‘an kolleqiiaston‘t veike‘s, iovtni: – tee‘z ‘sado jurnalt, dy sy‘n karmi‘t iavheveme pandomavtomo. Pelest materialtn‘e puto‘z er‘za‘n ke‘ls‘e. Koi konatne er‘zaks dy tede bahka anqla‘n ke‘ls‘e. Uli‘t valkogt (teksty), ruzoks dy ukraina‘n ke‘ls‘e. Jurnalon‘t anokstamonzo, noldamonzo dy kucomanzo kis‘e iarmaktn‘e‘n pandyze I‘nazoron‘t sekretariatozo.

Borys Lysak Posted on13:06 - 29.06.2020

me‘ltopavtomatnede dy interestn‘ede. «Er‘za‘n Val» jurnalo‘s ionsta‘z samai te tevente‘n», – iovtni I‘nazoro‘s.
Ojomaso‘n Kir‘da, redakgi‘an kolleqiiaston‘t veike‘s, iovtni: – tee‘z ‘sado jurnalt, dy sy‘n karmi‘t iavheveme pandomavtomo. Pelest materialtn‘e puto‘z er‘za‘n ke‘ls‘e. Koi konatne er‘zaks dy tede bahka anqla‘n ke‘ls‘e. Uli‘t valkogt (teksty), ruzoks dy ukraina‘n ke‘ls‘e. Jurnalon‘t anokstamonzo, noldamonzo dy kucomanzo kis‘e iarmaktn‘e‘n pandyze I‘nazoron‘t sekretariatozo.