Учим Эрзянь кель!
Изучение и развитие эрзянского языка важно для поддержания национальной идентичности, передачи уникальных традиций и обычаев будущим поколениям. В условиях глобализации и языковой ассимиляции обучение языку становится ключевым инструментом сохранения своего «Я» и лучшего знакомства с традициями и историей своего народа.
В общих чертах
🔘 Эрзянь ЛЕЙ — Канал об языке и культуре народа ЭРЗЯ.
🔘 ЭРЗЯНЬ ЛОМАНЬ — Кулят, арсемат, эрзянь кор
КЕЛЬ. ОЙМЕ. РАСЬКЕ.
🔘 RAVO — Язык, мысли, отдых.
🔘 Kids flashcards — изучаем эрзянский язык по карточкам (наборы карточек в формате .pdf уже готовы, их можно распечатать).
Словари
🔘 Ěrzäń keleś ěrva čistě.|Эрзянь келесь — эрзянский язык на каждый день.
🔘 Мон тонавтнян эрзян кель — небольшой словарь.
🔘 Эрзянский язык по методу Ильи Франка — Разнообразные тексты в оригинале на эрзянском языке с параллельным переводом и лексическо-грамматическими комментариями.
Видеоуроки
🔘 Курс эрзянского языка — это тематический плей-лист в Youtube, так что может понадобиться VPN.
🔘 Уроки эрзянского — телеканал NTM 13 ru в Youtube.
🔘 Эрзянь кельсэ кортамонь ёрокчись. Умение говорить на эрзянском языке.
🔘 Эрзянь кель. Тесэ максозь уроктнесэ тынь карматадо содамо эрзянь келень тешксьнэдэ, валтнэде, кода сынь сюлмавить валрисьмес.
Изучение эрзянского для англоязычных (видеоуроки)
🔘The Erzya language for Americans
Учим на слух
🔘 Эрзянь морот | Эрзянская музыка — песни на эрзянском языке.
Ссылка на их Youtube.
🔘 Песни на эрзянском и русском языках
🔘 Эрзянь кель моравтнемс — эрзянские песни.
🔘 Кино на эрзянском — фильмы и мультфильмы.
Программы
🔘 Русско-Эрзянские (Эрзяно-Русские) онлайн-переводчики:
1. Glosbe
2. Academic
Телеграм-каналы, которые давно НЕ работают, но на них находится немало информации о изучении языка (архив):
🔘 Учим эрзянский язык (эрзянь кель).
🔘 Tamaśań ěrzäń keleś|Чудесный эрзянский.
🔘 ЭРЗЯНЬ КЕЛЬ — старые учебники и словари.
Дополнительно
🔘 Список ссылок на эрзянские языковые ресурсы.
🔘 Подборка литературы для изучения языка
Добавить комментарий