Как российскому офицеру командовать человеком, который не знает русского языка?

Первое, что делала советская дедовщина в армии — насильственное обучение «духов» русскому языку. Сейчас это уже не особо актуально, так как набирают людей преимущественно из РФ. Потому что первое, что необходимо армии — взаимопонимание между солдатами. Нельзя отдавать приказ, который никто не поймет, как исполнять. Однако что делать с тем, кто не то что в армии — в военкомате разговаривает лишь на родном национальном языке, и даже побои не помогают это изменить?

Да, тех, кто говорит на татарском или башкортском, еще могут куда-то направить, где будут знающие эти языки люди. Но чем менее распространен язык, тем меньше шансов, что попадется и знающий этот язык командир. Можно, конечно, тупо погнать мобика на убой, даже не понимая, что он говорит, однако как это сделать без заградотряда или тюремного заключения?

Как заставить кого-то подписать контракт, если он не хочет подписывать то, что составлено на непонятном языке?

Вот не знает и не понимает русского языка — и все тут. Не обязан знать. Даже если и знает, то не обязан на нем говорить или понимать. Нет такого в международных правах человека.