Вивчаємо Эрзянь кель!
Вивчення та розвиток ерзянської мови є важливим для підтримки національної ідентичності, передачі унікальних традицій і звичаїв майбутнім поколінням. В умовах глобалізації та мовної асиміляції навчання мови стає ключовим інструментом збереження свого «Я» та кращого знайомства з традиціями й історією свого народу.
Загалом
🔘 Эрзянь ЛЕЙ — Канал про мову та культуру народу ЕРЗЯ.
🔘 ЭРЗЯНЬ ЛОМАНЬ — Кулят, арсемат, эрзянь кор
КЕЛЬ. ОЙМЕ. РАСЬКЕ.
🔘 RAVO — Мова, думки, відпочинок.
🔘 Kids flashcards — вивчаємо ерзянську мову за картками (набори карток у форматі .pdf уже готові, їх можна роздрукувати).
Словники
🔘 Èrzäń keleś ěrva čistе.| Эрзянь келесь — ерзянська мова на кожен день.
🔘 Мон тонавтнян эрзян кель — невеликий словник.
🔘 Ерзянська мова за методом Іллі Франка (https://t.me/ErzyanKelIlyaFrankKorjas) — Різноманітні тексти в оригіналі ерзянською мовою з паралельним перекладом і лексично-граматичними коментарями.
Відеоуроки
🔘 Курс ерзянської мови — це тематичний плей-лист у Youtube, так що може знадобитися VPN.
🔘 Уроки ерзянської — телеканал NTM 13 ru у Youtube.
🔘 Эрзянь кельсэ кортамонь ёрокчись. Вміння говорити ерзянською мовою.
🔘 Эрзянь кель. Тесэ максозь уроктнесэ тынь карматадо содамо эрзянь келень тешксьнэдэ, валтнэде, кода сынь сюлмавить валрисьмес.
Вивчення ерзянської для англомовних (відеоуроки)
🔘The Erzya language for Americans
Вчимо на слух
🔘 Эрзянь морот | Ерзянська музика — пісні ерзянською мовою.
Посилання на їх Youtube.
🔘 Пісні ерзянською та російською мовами
🔘 Эрзянь кель моравтнемс — ерзянські пісні.
🔘 Кіно ерзянською — фільми та мультфільми.
Програми
🔘 Російсько-Ерзянські (Ерзяно-Російські) онлайн-перекладачі:
1. Glosbe
2. Academic.
Телеграм-канали, які давно не працюють, але на них є чимало інформації про вивчення мови (архів):
🔘 Вчимо ерзянську мову (эрзянь кель).
🔘 Tamaśań ěrzäń keleś|Чудова ерзянська.
🔘 ЭРЗЯНЬ КЕЛЬ — старі підручники та словники.
Додатково
🔘 Список посилань на ерзянські мовні ресурси.
🔘 Добірка літератури для вивчення мови
Напишіть відгук