«Мордовська культура» — це коли національну культуру роблять русифікованою
Так звана «етнотераса» у столиці республіки від ерзянської мови зберегла лише назву «Іненармунь». Ні меню ерзянською, ні ерзянської мови обслуговування тут немає. Навряд Інешкіпаз наказав би виконавиці його волі говорити з ерзянами й на ерзянській землі чужою мовою. Адже він наказав ерзянам дбати про свою землю, а не про розвиток культури та мови прибульців із чужої землі.
Хто сказав, що люди не мають попиту на національну культуру національною мовою? Ніхто, окрім російського телевізора. Якщо людей справді цікавить культура народу, вони зацікавляться і мовою. Інакше це вже не етнотераса, а просто ще один дизайн інтер’єру — один із мільйонів варіантів без своєї історії та без символізму. Так культуру не зберегти. Вона має бути не тільки видимою, а й чутною. Національна мова є частиною культури, а культура — частина мови. Окремо вони не можуть бути повноцінними.
Напишіть відгук