Erzya, was wählst du für dein Volk?

Erzya, was wählst du für dein Volk? Leben oder Tod?  

Viele Staaten fühlen sich trotz schwieriger historischer Zeiten und mangelnder Rohstoffressourcen recht wohl und autark. Zum Beispiel Finnland, Litauen, Lettland, Estland…. Sie haben eine reiche historische Vergangenheit, eine wohlhabende Gegenwart und, da bin ich mir sicher, eine nicht minder erfolgreiche Zukunft! Alles, was sie erreicht haben, ist nicht vom Himmel gefallen, sondern das Ergebnis schöpferischer Arbeit unter den Bedingungen von Demokratie, Meinungsfreiheit, gerechten Gesetzen – all das, ohne das die Entwicklung der Gesellschaft unmöglich ist. Ja, das Leben in diesen Ländern ist nicht paradiesisch, es gibt auch Unzulänglichkeiten und Widersprüche, aber es ist schwer, nicht den Worten von W. Churchill zuzustimmen, dass die Demokratie schlecht ist, aber nichts Besseres von der Menschheit erfunden wurde. Die gesamte Geschichte Russlands ist ein Beispiel dafür, wozu das Fehlen von Demokratie führt! Immer mehr Menschen beginnen zu begreifen, dass der Zerfallsprozess nicht aufzuhalten ist. Wir sind Zeugen des Zusammenbruchs des staatlichen Systems der Regierungsführung. Der Zusammenbruch ist unausweichlich.

Gleichzeitig „schwadronieren“ regierungsfreundliche Prognostiker von der Unmöglichkeit der Existenz und Entwicklung von Regionen und Republiken ohne Russland. Genauso wie sie schreien, dass die Unionsrepubliken ohne Moskau erfrieren, verhungern und anderes Unglück erleiden würden. Niemand erfror, und niemand bedauerte den Weggang. Sie haben die Chance der frühen neunziger Jahre genutzt.

Russland ist zu allen Zeiten, ungeachtet seines Namens, durch Gewalt, Betrug und Bestechung „gewachsen“! Es wurde aus den Gebieten gebildet, in denen Völker mit unterschiedlichen Sprachen, Lebensweisen, Religionen, Geschichten und Traditionen lebten! Andere Reiche waren auch so, aber sie sollten lange leben, denn die Welt entwickelt sich, die Zeit verlangte radikale Veränderungen – und heute befindet sie sich bereits auf der nächsten Stufe der Zivilisationsentwicklung. Nur in Russland ändert sich nichts. Die erste Universität wurde in Italien im Jahre 1088 eröffnet, in Russland erst 1724! Hier ist er, der wirkliche Rückstand! In der zivilisatorischen Entwicklung lag und liegt Russland seit sechshundert Jahren hinter den Ländern Westeuropas zurück!!!! Und dieser Rückstand wird auch in der heutigen Zeit, in der das Tempo der technologischen Entwicklung einer Explosion gleicht, nicht verringert. Aber das betrifft nicht die russische Gesellschaft und das staatliche Regierungssystem. Sie sind immer noch da, im vierzehnten Jahrhundert! Die Bevölkerung Russlands befindet sich noch immer in der Position von Sklaven! Sklaven, die keine Reformen, keine Wahlen, keine freie Presse brauchen! Sklaven, die keine Freiheit brauchen, weil sie die Verantwortung für die getroffenen Entscheidungen, für die Wahlen, angefangen von der lokalen Ebene bis hin zur Wahl der ersten Personen, mit sich bringt! Deshalb braucht jeder einen Zaren, Priester, Bojaren, die alles entscheiden, und das Volk muss sie ehren, sie fürchten, an sie glauben, und sie werden diejenigen, die an sie glauben, mit Essen in einem gemeinsamen Trog versorgen und die Möglichkeit bieten, für den Zaren oder Präsidenten zu sterben – es macht keinen Unterschied, wie er jetzt heißt!

Eine wichtige Rolle bei der Rückständigkeit Russlands spielte die russische Kirche, deren reaktionärer Charakter sich in buchstäblich allem manifestiert, von der Zwangstaufe bis zur Weihe von Atomwaffen. Sie hat schon lange nichts Geistliches mehr an sich. Und war es nicht! Und kann es auch nicht sein! Macht und Kirche gehen in der jahrhundertelangen Geschichte Russlands Hand in Hand und erfüllen fleißig ihre imperiale Mission, machen die besetzten Gebiete zu Russland und die Völker zu Russen, das heißt zu Sklaven. Daher ist die Geschichte Russlands ein ständiger Umbruch, Massenethnozid, Völkermord, Hunger, Armut, Entrechtung und der Schöpfer von all dem – der russische Staat.                                                                                        

Viele hundert Jahre lang wurde im Russischen Reich für Freiheit, gegen Unterdrücker und für menschenwürdige Lebensbedingungen gekämpft – Aufstände, Streiks, bewaffneter Kampf hörten nicht auf.

Zu unserem Unglück endeten sie alle mit der brutalen Niederschlagung der Aufständischen, und zwar aus verschiedenen Gründen: unorganisierte, uneinige, naive Aufständische, die ihre Ziele und Aufgaben nicht richtig formulieren konnten, während die Moskauer Armee, die unter zentraler Kontrolle stand, zahlreich und gut bewaffnet war. 

Die Erzyaner erinnern sich an die Namen ihrer Helden von Inyazor Purgaz bis A.P. Ryabov, Y.Y. Kuldurkaev, Yovlan Olo, Nuyan Vidyaz, Kshumantsyan Pirguzh, Anoshon Tumai und viele, viele andere! Die Zeitgenossen haben ihren Beitrag zur Erhaltung und Entwicklung der erzyanischen Nation, ihren aktiven Widerstand gegen Gewalt, Assimilation und Christianisierung nicht in vollem Umfang gewürdigt. Ich glaube, dass unsere Nachkommen sie ehren werden und sie für immer im Gedächtnis des erzyanischen Volkes bleiben werden.

Die Geschichte zeigt klar und deutlich, dass die herrschenden Behörden nie den Wunsch hatten, die Entwicklung der einheimischen Bevölkerung zu fördern, zumindest was die Veränderung der grundlegenden Lebensbedingungen, die Grundschulbildung in der Muttersprache und die Bewahrung der Traditionen angeht. Im Gegenteil, die nicht-russische Bevölkerung wurde aus ihrer Heimat vertrieben, wo sich zaristische Kumpane, Großgrundbesitzer, Kirchen und Klöster niederließen.  Die Gebetsstätten der Erzyaner wurden entweiht, heilige Haine und Wälder, die für die Erzyaner den Sinn und die Grundlage des Lebens darstellten, wurden abgeholzt. Bemerkenswerterweise schreibt P.I. Melnikov über die Erzyaner und andere indigene Völker der Wolgaregion: „Und vielleicht lieben die Fremden (indigene Völker – Anm. d. Verf.) deshalb ihre heimatlichen Wälder, weil sie früher, als es noch keine Städte und Festungen gab, ihren Willen in der unzugänglichen Wildnis verteidigten, zuerst vor den Tataren, dann vor den Russen…“. Jetzt verstehen wir, wozu die Invasion der Barbaren geführt hat: Die einheimischen Völker Russlands werden aus allen Lebensbereichen verdrängt – sozial, kulturell, sprachlich, politisch. Das einzige Privileg, das ihnen bleibt, ist, zu singen und zu tanzen, bis sie das Bewusstsein verlieren, ohne den Erhalt der Sprache und damit des Volkes in Frage zu stellen. Wenn wir die moralische und ethische Seite berühren, gibt es bemerkenswerte Zeilen in Andrej Pecherskijs Buch „Über die Berge“: „In den alten Zeiten wuchsen auf den Bergen Wälder, an einigen Stellen sind sie noch immer vorhanden, vor allem dort, wo die Tschuwaschen, Tscheremsen und Mordwachen leben … keiner von ihnen wird ohne Not einen Baum anrühren; einen Wald zu fällen, ohne einen Weg in ihren Weg zu schlagen, ist nach ihrem alten Gesetz eine große Sünde: der Wald ist die Wohnstätte der Götter. Den Wald zu zerstören, sein Haus zu verwüsten, bedeutet, Strafe über sich selbst zu bringen. So denken die Mordwin, so denken die Tscheremis und Tschuwaschin“. Weiter – „…der Russe ist nicht derselbe: er ist der geborene Feind des Waldes, er fällt einen jahrhundertealten Baum, um eine Achse oder ein Auge aus einem Ast zu schneiden, jahrhundertealte Eichen reißt er auch ab, nur um Eicheln für Schweinefutter zu pflücken… Die Gewohnheit ist geblieben; und jetzt gibt es auf den Bergen, wo einheimische Russen leben – keine Mischung mit Fremden, sondern rein slawischer Rasse – keine Wälder mehr…“. In diesen Bemerkungen des Autors „über die Berge“ geht es nicht um Wälder oder die Natur – sie offenbaren das Wesen des Imperiums, seinen korrumpierenden Einfluss auf alles, was es umgibt, und natürlich vor allem die Haltung der Kaiserlichen gegenüber den eroberten Völkern, nämlich arrogant, demütigend, was ihnen nicht ohne die Hilfe korrupter Vertreter derselben einheimischen Völker gelang. Ja, ja, wir müssen diese Tatsache feststellen, denn ohne sie, ohne ihre Hilfe für die Eroberer, hätte die Besetzung von Land, die Assimilierung der indigenen Völker und die Beraubung ihrer Identität nicht stattgefunden. Dafür gibt es viele Beispiele aus der Vergangenheit und Gegenwart.

Was bedeutet also das russische Reich für die nicht-russischen Völker? Es ist ein Vorbehalt, im schlimmsten Sinne des Wortes. Das Imperium wird von dem wahnsinnigen Bestreben beherrscht, irgendwo etwas „anzukratzen“! In allen Jahrhunderten war es das Hauptanliegen des Aggressors, zu expandieren, zu „annektieren“! Das war schon unter den Zaren so, und die bekannte Figur von heute gibt ihnen recht: „Russland hat neue Gebiete… das ist ein bedeutendes Ergebnis…“.

Und was ist das Ergebnis all dieser „Annexionen“? Russland hat es in den letzten fünfhundert Jahren geschafft, nur ein Schaufenster zu schmücken, die Fassade des Reiches, Moskau, St. Petersburg und einige andere Großstädte, und hinter der Fassade – die Degradierung der einheimischen Völker, miserable Löhne und Renten, Hoffnungslosigkeit, Trunkenheit, Arbeitslosigkeit ….

Und all diese fünfhundert Jahre wurden die Völker künstlich vermischt, durch Feldzüge, Kriege, Umsiedlungen, verschiedene „große“ Bauprojekte, „Urbarmachung von Neuland“, BAM, Unionen – Unionen von allem und jedem… Als Folge davon Mischehen, die zum Verlust der Identität führen. Heute versucht Putin, aus Mischehen eine Tugend zu machen und spricht von der Entwicklung eines bestimmten „starken genetischen Codes“, der angeblich ein Vorteil sei. Alle diese Behauptungen sind vom Bösen. Ebenso wie die Aussage, dass „…das Land wie ein Staubsauger die Vertreter bestimmter ethnischer Gruppen und Nationalitäten anzieht…“. Offenbar ist es eines der Ziele des Imperiums, das genetische Material der Russen zu verbessern – auf Kosten der Nicht-Russen.

Dieser „Staubsauger“ wird durch die imperiale Kolonialpolitik in Gang gesetzt. Infolgedessen befindet sich die Mehrheit der nicht-russischen Völker in der letzten Phase des Überlebens. Verlust der Sprache, der Territorien, demografische Katastrophe – das sind die wichtigsten Ergebnisse der imperialen Haltung gegenüber den unterworfenen Völkern.

In den letzten zehn Jahren ist die Zahl der Erzyaner um zweihunderttausend Menschen gesunken, aber von den verbliebenen, meist älteren Menschen, kennen nur noch wenige ihre Muttersprache. Stellen Sie sich vor, von 1,5 Millionen zu Beginn des letzten Jahrhunderts sind nur noch 200 Tausend Muttersprachler übrig! Es sei darauf hingewiesen, dass es vor 50-60 Jahren in Mordwinien 12 pädagogische Hochschulen gab, die Lehrer der erzyanischen Sprache für die Grundschulen ausbildeten. Wo sind sie jetzt?  Sie wurden zerstört, absichtlich zerstört, um den Erzyanern die Zukunft zu nehmen, um ihnen das Fundament zu nehmen, auf dem die Grundlagen der erzyanischen Gesellschaft gelegt wurden. Glauben Sie, dass eine solche Katastrophe auch im erzyanischen Staat geschehen wäre? Nein, natürlich nicht! Die einheimischen Völker sollten sich nicht mit der Willkür der Obrigkeit abfinden und gehorsam auf ihren Untergang warten!  Der Mensch ist von Geburt an frei, a priori, der Sinn für Freiheit ist dem Menschen von Natur aus gegeben, und niemand hat das Recht, ihn an sich zu reißen!

Jede nationale Republik hat das Recht auf Selbstbestimmung, gemäß der Verfassung, gemäß den internationalen Normen! Das heißt, das Recht, einen unabhängigen Staat zu bilden. So ist es in der Theorie. Aber in der Praxis ist das unmöglich, weil die russische Regierung so organisiert ist, dass der erklärte Wille an der Wurzel unterdrückt wird, weil die föderale Struktur nur erklärt wird und ein Feigenblatt ist – die Regionen und nationalen Republiken sind aller Rechte beraubt. In Russland, der Autokratie, der Plutokratie, dem Leben nach Konzepten, wo es keine Freiheit und die ihr innewohnenden demokratischen Institutionen gibt, stößt der natürliche und legitime Wunsch der einheimischen Völker, einen eigenen Staat zu bilden, der ihren Interessen entspricht, auf den erbitterten Widerstand der Herrschenden. Viele der heutigen Demokraten und Oppositionellen sind gegen den Zusammenbruch Russlands, aus Angst vor dem unvermeidlichen Chaos, vor Bürgerkriegen im Zuge des Zerfallsprozesses. Sie haben bereits Angst, sie haben einen Bazillus der Angst und des Unglaubens an ihre eigene Stärke, und deshalb machen sie uns Angst. Der Zusammenbruch Russlands ist keine globale Flut, keine universelle Katastrophe! Es wird zum Beispiel für die Entscheidung der allgemeinen Probleme notwendig sein, einige Regionen der Wolgaregion nach dem Vorbild der Europäischen Union zu vereinigen – niemand wird es verbieten! Russland in seinen derzeitigen Grenzen zu belassen, lässt ein Schlupfloch – nein, kein Schlupfloch, sondern ein weites Tor – für die Rückkehr der Expansionspolitik, eine Wiederholung der Ereignisse der 1990er Jahre. 

Heute ist der Vasall Mordowien völlig abhängig vom Kreml; es ist kein Rechtssubjekt – Moskau entscheidet, und Mordowien führt gehorsam aus, wie zu unterrichten ist, was zu unterrichten ist, wie viele Stunden Wahlunterricht den erzyanischen Kindern zuzuweisen sind, die in Klassenzimmern gemischt mit der russischen Mehrheit sitzen! Von welcher Art des Erlernens der erzyanischen Sprache kann man unter diesen Umständen sprechen? Die erzyanische Sprache wird auf dem Papier als Staatssprache betrachtet, aber die Behörden behandeln die Menschen, als wären sie zweitklassig!

Die Zentralregierung schöpft dreist Öl und Gas aus dem Untergrund der Republiken ab, holzt Wälder ab, verschmutzt Flüsse und Stauseen, überlässt der Bevölkerung einen kläglichen Bissen von dem, was sie gefördert und verkauft hat, und transportiert alle gestohlenen Güter in den „verfallenden“ Westen, in NATO-Länder, während sie ihre eigene Bevölkerung mit der gleichen NATO verängstigt. Es ist offensichtlich, dass jegliche Reformen in Russland unmöglich sind!  Selbst wenn Putins KGB-Regime entmachtet wird, gibt es keine anderen Optionen, denn die heutige russische liberale Opposition hat nichts mit Freiheit zu tun. Es ist die Moskauer Oppositionselite, die nur davon träumt, die Kreml-Sitze zu besetzen.

Deshalb unterstütze ich die Resolution des erzyanischen Kongresses: Die Erzyaner haben keine andere Wahl, als einen unabhängigen Staat zu gründen! In dem jetzigen erniedrigten Zustand zu verharren, ist wie der Tod, denn in 10-15 Jahren wird es keine Erzyaner mehr geben, die die erzyanische Sprache sprechen, und anstelle der Republik Mordwinien wird ein Schild hängen: „Saransk oder Mordovian Oblast“. Wir müssen unsere vielleicht einzige und letzte Chance heute ergreifen, morgen oder übermorgen ist es zu spät! Als Antwort auf Putin haben wir das Recht zu sagen: Wozu brauchen wir Russland, wenn es dort keine Erzyaner gibt?

Ich rufe alle auf, die sich ihrem Volk zugehörig fühlen, die seine Geschichte, seine Traditionen, seine Kultur schätzen, die den Respekt vor dem Andenken ihrer Vorfahren, die ihr Leben für die Freiheit gegeben haben, nicht verloren haben, sich der Verantwortung gegenüber ihren Nachkommen zu stellen! Um unserer Kinder und Enkelkinder willen fordere ich sie auf, keine Angst zu haben, nicht zu schweigen, sondern zur Beseitigung des bösen Imperiums und zum Aufbau ihres Heimatstaates Erzyan Mastor beizutragen! Ein Staat der Erzyaner, ein Staat für das Volk!

Autor: Buran Sergu