Дволикий Янус, або Благими намірами вислана дорога до пекла

Чуваський національний музей привіз до Казані виставку про творця національного алфавіту та чуваського місіонера Івана Яковлєва.

Яковлєв народився в селі Кошки-Новотімбаєво у Тетюшкінському районі Татарстану. Він закінчив Казанський університет.

Що на виставці відразу впадає у вічі — власне, чуваської мови там практично немає. Тільки в імперських чи радянських виданнях або в рукописах самого Яковлєва. На стендах, на презентаціях — лише російська.

Російські імперці активно пишуть, що Яковлєв намагався здійснити піднесення національної самосвідомості чувашів шляхом прилучення їх… до російської культури.

Нісенітниця, звісно, адже імперія просто не залишає інших варіантів чогось домогтися в житті без знання імперської мови. Тому, як і зараз, чуваші активно вивчали російську.

Яковлєв говорив, що хоче зробити чуваську мову книжковою. І зробив, за що йому варто бути вдячними.

Однак водночас Яковлєв займався активною християнізацією чувашів і пропагував «міцний союз» росіян і чувашів.

До чого це призвело, ми спостерігаємо досі.