「狂ったモスクワと決別する時が来た」: タタールスタンでは独立を求める声が鳴っています

「狂ったモスクワと決別する時が来た」: タタールスタンでは独立を求める声が鳴っています

ロシア連邦の政治と社会経済情勢は悪化の一途を続けています。ロシア指導部だけでなく、ロシア企業に対する前代未聞の制裁も、ロシア経済に深刻なダメージを与えた。特にタタールスタンでは、主権とタタールのアイデンティティーを守りたいという思いでロシア全土に知られており、最も豊かな連邦領でも不満が高まっています。

タタール人のラフィス・カシャポフとエルジア人のサイレス・ボリャエンが率いる自由イデル・ウラル社会運動は、タタールスタン人に「狂気のモスクワと決別」するよう公に呼びかけました。

タタール語によるアピールは3月3日に公開されて、共和国の全政府機関に送付されました。

タタールスタンの市民たち!

祖国が自由と独立を手にする時が近づいています。狂気のロシア指導部は、国を混乱に陥れました。ウクライナを攻撃することで、プーチンは全世界を集めて自分に対する連合軍を結成したのです! ロシアはこのような圧力に耐えることができないです。ロシアは絶望的です。

タタールスタン共和国は、侵略戦争を仕掛けることとは何の関係もないです。これは我々の戦争ではない!今こそ、狂気のモスクワから脱却し、自らの運命の責任を自らの手で取るべき時なのです。我々はそのための資源があるし、破滅的な制裁を解除する交渉もしやすくなるはずです。タタール人は、すでに一度、この道を歩んでいます。神様は私たちに新しいチャンスを送ってくれているのです。

思い出してみよう:

–  1990年8月30日、タタールスタンは国家主権を宣言し、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国とソビエト連邦に属したことに言及しなかった。

– 1991年10月24日、「タタールスタン共和国の国家独立に関する法律について」という政令が採択されました。

–  1992年3月21日の住民投票では、61,39%の市民がタタールスタンを主権国家、国際法の主体、ロシアや他の共和国、独立国家との関係を同等の条約に基づくものにしていました。

–  1992年3月31日、タタールスタンはモスクワとの連邦条約への調印を拒否しました。

これが私たちの歴史であり、私たちの理想です。 今、モスクワは私たちを引き戻させる力を持っていないです。

私たちが目指すのは自立です。

前方、タタール人作家とタタール人ミリ・マジリス党首のファウシア・ベイラモヴァは、ウクライナへの支持を公に表明し、ロシアはこの戦争にすでに負けたと述べました。

Корреспондент

2件のコメント

木村茂喜 投稿日:03:38 - 03.09.2023

東アジアから西のトルコまで、平和的に活動したタタールの人達を応援します。これからも自主独立に向けて頑張って下さい。最近タタール語入門書が発刊されたので、購入して勉強します。遊牧民の魂に栄光あれ!

k・n 投稿日:02:59 - 01.01.2024

是非ロシア支配から独立を願ってます!

コメントを残す