A kétarcú Janus, avagy a pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve

A csuvas nemzeti múzeum kiállítást hozott Kazanyba a nemzeti ábécé megalkotójáról és Ivan Jakovlev csuvas misszionáriusról.

Jakovlev Koski-Novotimbaevo faluban született Tatárföld Tetyuskinszkij kerületében. 

A kazanyi egyetemen végzett.

Ami a kiállításon azonnal megakad, az az, hogy ott gyakorlatilag csuvas nyelv nincs. Csak birodalmi vagy szovjet kiadványokban vagy Jakovlev saját kézirataiban. A standokon és a bemutatókon – csak oroszul.

Az orosz imperialisták aktívan írják, hogy Jakovlev megpróbálta felemelni a csuvasok nemzeti öntudatát azzal, hogy bevezette őket… az orosz kultúrába.

Természetesen nonszensz, mert a birodalom egyszerűen nem hagy más lehetőséget arra, hogy a birodalmi nyelv ismerete nélkül elérjen valamit az életben. Ezért, mint most, a csuvasok aktívan tanultak oroszul.

Jakovlev azt mondta, hogy a csuvas nyelvet könyvnyelvvé szeretné tenni. És megtette, amiért hálásnak kell lennie.

Ugyanakkor Jakovlev aktívan keresztényesítette a csuvasokat, és elősegítette az oroszok és csuvasok “erős unióját”.

A mai napig látjuk, hogy ez mire vezetett.