Volgai tatárok az Ukrán Felkelő Hadsereg soraiban

A Moszkva által rabszolgává vetett népek fegyveres harca a szabadságért és függetlenségért a birodalmi történetírás legtabutémája. Büszke lehet Musza Jalilre (anélkül, hogy belemerülnénk a tatár katonai alakulatok Wehrmachtban való létrehozásának okaiba). Üdvözöljük Saimuratov tábornok csodálatát. Sírni is szabad azoknak a tudósoknak, imámoknak és mollahoknak, íróknak, költőknek és művészeknek az emlékére, akiket a vörös Moszkva az 1918-1950-es években ezrével végeztetett ki. Csak 1937-ben 3056 embert lőttek le Tatárföldön. És ez csak egy évre szól! De a tatároknak még az elnyomás áldozataira emlékezve is meg kell ismételniük, hogy “nem minden olyan egyszerű” – nehogy az oroszok hirtelen azt gondolják, hogy a tatárok haragot tápláltak néhány csekély kivégzés miatt. Tatár akadémiai körökben jó formának tartják annak hangsúlyozását, hogy a bolsevikok nemcsak a tatárokat, hanem magukat az oroszokat is kivégezték – ennek a ténynek valahogy ki kell simítania mindazokat a szenvedéseket, amelyeket a tatárok Oroszország részeként elszenvedtek.

Szigorúan tilos azonban fegyveres harcról beszélni a birodalom és a tatárok rabszolgasorba vonása ellen. Innen ered a “Хәтер көне” tartásának tilalma. Innen ered az Idel-Ural légió démonizálása, amely a Vörös Hadsereg ellen harcolt a második világháborúban.

Ma a tatár történelem egy újabb tiltott oldaláról szeretnénk beszélni – a tatárokról az ukrán felkelő hadsereg soraiban.

Hogyan kerültek nem ukránok az UPA-ba? Általában a Vörös Hadsereg katonáiról volt szó, akik vagy megszöktek a fogságból, vagy a németek kiengedték őket a fogságból – ez is egy kevéssé ismert lap a történelemben, amikor a németek több ezer elfogott Vörös Hadsereg katonát engedtek el, hogy a hátukban dolgozzanak. Mind a Vörös Hadsereg ukránjai, mind más nemzetek képviselői voltak, különösen oroszok, azerbajdzsánok, kumikok, cserkeszek, tatárok, baskírok, valamint az Idel-Ural finnugor népeinek képviselői.

“A tatárok az elsők között álltak át az UPA oldalára. Sőt, nemcsak átkeltek, hanem bátran harcolni kezdtek a lázadók soraiban. Sok dokumentum van erről. 1943. november közepén körülbelül 50 tatár egyesült egy párban Gamáliában, amely a Tlumacsszkij körzetben található Bortniki faluban található. Egy kubai származású, Szergej nevű főhadnagy irányította őket. …1943 végén a Volga-vidékről, Közép-Ázsiából és a Kaukázusból érkezett egykori Vörös Hadsereg katonáit, akik Galícia területén a lázadó osztályokban tartózkodtak, Volhíniába küldték az UPA parancsára … ”- mondja Oleg Sztetszisin, az UPA történetének kutatója és a “Bandera International ”Oleg Sztetszisin című könyv szerzője.

Az alábbiakban felsoroljuk azokat a tatárokat, akik száz „Pevnij”-ben (száz – ahogy az UPA nevezte a társaságot) a “Bogun” csoport (Petro Olijnik parancsnok) részeként harcoltak, amely az “UPA-Dél” (ukrán “UPA-Pivdeny”) része volt.

· Sekir Sonardenov – “Kolja”, született 1920-ban, Kazany. Oktatás 5 osztály. Az UPA-ban 1943 októbere óta rang (az UPA-ban katonai rangok helyett rendfokozat-rendszer volt, ahol a kozák egy közönséges katonának felelt meg): kozák. Tatár.

· Tagir Muzin – “Sumak”, született 1910-ben. Oktatás 7 osztály. Az UPA-ban 1943. október 15-től Rang: kozák. Tatár.

· Fajzulla Szafin – “Hromoj”, született 1918-ban, Kazany. Oktatás 6 osztály. 1943 októbere óta az UPA-ban. Rang: kozák. Tatár.

· Horun Duszkanov – “Koszty”, született 1908-ban. Oktatás 5 osztály. 1943 októbere óta az UPA-ban. Rang: kozák. Tatár.

· F. Dautov – “Fedja”, született 1915-ben, Baskírföld. 4 osztályos oktatás. 1943 októbere óta az UPA-ban. Rang: kozák. Tatár.

· F. Hoszejnov – “Portnoj”, 1911-ben született, Kazany. 3 osztályos oktatás. 1943 októbere óta az UPA-ban. Rang: kozák. Tatár.

· Magomed Saripov – “Misa”, született 1914-ben, Kazany. 3 osztályos oktatás. 1943 októbere óta az UPA-ban. Rang: kozák. Tatár.

· Gidijat (Gibat) Iszaimov (a név és a vezetéknév olvashatatlan), született 1905-ben, Ufa. 2. évfolyamos oktatás. 1943 októbere óta az UPA-ban. Rang: kozák. Tatár.

Ez nem teljes lista azokról a volgai tatárokról, akik az UPA soraiban harcoltak. Sajnos nagyon keveset tudunk a bandera tatárok többségéről. Talán valamelyik olvasónk megtalálja rokonát ebben a listában, és egy rövid életrajzi jegyzetet tud majd kiegészíteni. Mindenesetre az UPA soraiban szereplő tatárok Tatárföld és Baskírföld közelmúltbeli történetének fényes lapja. Ezeknek az embereknek a háború utáni sorsa más volt. Valaki az ukrán zászló alatt halt meg, az NKVD-vel vagy a németekkel harcolva, valaki dezertált az UPA-ból és megadta magát a SZMERS egységeknek, másokat elfogtak és szovjet koncentrációs táborokban töltötték büntetésüket. Az biztos, hogy az UPA soraiban egyetlen tatár sem tette azt, amit hazájában a szovjet kormány: nem zárt be mecseteket, nem tartóztatta le és nem végezte ki a tatár értelmiséget, nem vette el népétől a nyelvet, a vallást, a történelmet és a kultúrát. Әйдәгез аларны искә төшерик!