Le gouvernement du Tatarstan en exil a déclaré ses objectifs : indépendance, contrôle de l’armée, élections équitables

L’édition tatar-bashkir de Radio Liberty a publié une déclaration du gouvernement du Tatarstan en exil. Le document en langue tatare contient des appels de personnalités tatares bien connues aux élites républicaines et aux habitants du Tatarstan. 

Nous publions le texte intégral du document traduit de la langue tatare. 

L’heure de l’action décisive est venue ! 

Pendant 16 jours, les troupes de la Fédération de Russie n’ont pu briser la résistance de l’Ukraine. Le monde entier assiste à la honte des crimes de guerre et à la faiblesse flagrante de l’armée de la super-puissance nominale. Les généraux russes conduisent leurs soldats à une mort certaine, gardant le silence sur l’ampleur réelle des pertes. 

Avec les Russes, les fils des peuples asservis de la Fédération de Russie sont expédiés à l’abbatoire. Il est très significatif que le premier mort officiellement reconnu de l’armée russe soit un natif du Daghestan du nom de Gadzhimagomedov. Et combien d’autres Dagestanis, combien de Tatars, combien de musulmans russes ont donné leur jeune vie pour l’empire sanguinaire – personne ne nous le dira maintenant. 

Pendant ce temps, les mères, sœurs et veuves de ces soldats sont vouées par le régime de Poutine à végéter, car l’économie russe devra payer cher le crime international de son agression. 

Pour l’Ukraine, il s’agit d’une guerre populaire, de libération, juste. Les Ukrainiens se battent comme des lions et le monde civilisé tout entier les soutient. Parmi les citoyens ukrainiens qui sont sortis pour défendre leur terre, il y a beaucoup de musulmans et de Tatars. Le mufti Saïd Ismagilov, également de souche tatare, a appelé au nom des musulmans ukrainiens les autres croyants en Russie à se révolter. 

Les représentants du mouvement Free Idel-Oural vivant en Ukraine luttent contre l’invasion russe sous leur propre drapeau. Cette poignée de guerriers donne l’espoir que malgré le grand chagrin causé à l’Ukraine par les envahisseurs, des relations amicales entre Kiev et Kazan sont possibles à l’avenir. 

Le gouvernement du Tatarstan en exil, qui a reçu un mandat représentatif du Milli Majlis en 2008, lance un appel aux dirigeants des républiques d’Idel-Oural et aux responsables : 

1. Activez votre pensée rationnelle. Moscou a procédé à un suicide militaro-politique. Les forces armées de la Fédération de Russie sont proches de la défaite complète. L’effondrement de la Russie est inévitable. 

2. Il n’est pas trop tard pour se dissocier publiquement de la politique du Kremlin et condamner les actions de V. Poutine. 

3. Vos paroles de repentance, de désespoir et de condamnation après l’effondrement du régime n’auront pas la moindre signification. Vous serez sous sanctions. Par votre silence maintenant, vous vous privez, vous et vos enfants, d’un avenir meilleur. 

Nous appelons les citoyens du Tatarstan. Le défaut de la Fédération de Russie est inévitable. Au cours des prochains mois, Moscou aura de sérieux problèmes avec le paiement non seulement des pensions, mais même des salaires de l’OMON et de la Garde nationale. 

Poutine sera destitué du pouvoir et les dirigeants du Tatarstan essaieront de retourner ler vestes. Nous entendrons de la part de Minnikhanov, Mukhametshin et d’autres serviteurs de Moscou des déclarations qui nous semblent maintenant irréelles. Mais ce sera trop tard. 

Par conséquent, il est aujourd’hui très important d’organiser un puissant mouvement national dont les tâches seront : 

A. Déclaration d’indépendance de la République du Tatarstan, sécession de la Fédération de Russie. 

B. Subordination de tous les départements du pouvoir et formations militaires sur le territoire du Tatarstan aux autorités de la république. 

C. Tenir des élections équitables et démocratiques pour le président et le parlement du Tatarstan. 

Malgré les griefs personnels, l’injustice ou même la haine envers les dirigeants actuels du Tatarstan, il est important d’assurer la sécurité et l’inviolabilité des familles de Minnikhanov, Mukhmayetshin et de tous les fonctionnaires qui acceptent publiquement et commencent à mettre en œuvre les points A, B et C. 

La victoire nous appartiendra! Notre objectif est l’indépendance! 

Vil Mirzayanov – Premier ministre du Tatarstan indépendant en exil, États-Unis; 

Rafis Kashapov – Député. Premier ministre du gouvernement du Tatarstan indépendant en exil, Angleterre; 

Nafis Kashapov – Député. Premier ministre du gouvernement du Tatarstan indépendant en exil, Pologne; 

Nous soutenons: 

Rosa Kurban – scientifique, écrivain, Turquie; 

Kamil Sukaev – représentant de Free Idel-Ural, États-Unis; 

Abbas Usman – Mouvement national tatar “Vatanchi”, Turquie.