“Il est temps de rompre avec Moscou désemparé”: les appels à l’indépendance sonnent au Tatarstan.

“Il est temps de rompre avec Moscou désemparé”: les appels à l’indépendance sonnent au Tatarstan.

La situation politique et socio-économique de la Fédération en Russie continue de se détériorer. Les sanctions sans précédent prises à l’encontre non seulement des dirigeants russes mais aussi des entreprises russes ont gravement endommagé l’économie russe. Le mécontentement grandit également dans les sujets les plus riches de la fédération, notamment au Tatarstan, connu dans toute la Russie pour son désir de préserver sa souveraineté et son identité tatare. Le mouvement social “Free Idel-Ural”, dirigé par les Tatars Rafis Kashapov et Erzei Syres Bolyayen, a publiquement appelé les Tatars “à rompre avec l’exaspérante Moscou”. Le texte de l’appel en tatar a été publié le 3 mars et envoyé à toutes les autorités de la République: 

Citoyens du Tatarstan!

L’heure approche où notre Patrie deviendra libre et indépendante. La folie des dirigeants russes a plongé le pays dans le chaos. En attaquant l’Ukraine, Poutine a rassemblé le monde entier dans une coalition contre lui-même! La Russie ne peut pas résister à une telle pression. La Russie est condamnée.

La République du Tatarstan n’a rien à voir avec le déclenchement d’une guerre d’agression. Ce n’est pas notre guerre! Il est temps de rompre avec Moscou désemparé et de prendre la responsabilité de notre propre destin. Nous avons les moyens de le faire ; il nous sera plus facile de négocier la levée des sanctions ruineuses.

Les Tatars ont déjà emprunté cette voie une fois. Dieu nous envoie une nouvelle chance. 

Rappelez:

  • Le 30 août 1990, le Tatarstan a proclamé la souveraineté de l’État sans mentionner son appartenance à la RSFSR et à l’URSS.
  • Le 24 octobre 1991, le décret “sur l’acte d’indépendance de l’État de la République du Tatarstan” a été adopté.
  • Lors du référendum du 21 mars 1992, 61,39 % des citoyens ont souhaité que le Tatarstan soit un État souverain, un sujet de droit international, établissant ses relations avec la Russie et d’autres républiques et États indépendants sur la base de traités égaux.
  • Le 31 mars 1992, le Tatarstan a refusé de signer un traité fédéral avec Moscou.

C’est notre histoire, nos idéaux.  Maintenant, Moscou n’aura pas le pouvoir de nous faire revenir en arrière.

Notre objectif est l’indépendance !

Auparavant, l’écrivain tatar et leader du Milli Majlis du peuple tatar, Fauziya Bayramova, avait publiquement exprimé son soutien à l’Ukraine et déclaré que la Russie avait déjà perdu cette guerre.

Корреспондент

Leave a Reply